1
Sionul are temeliile așezate pe munții cei sfinți:
Temelia lui este în munții cei sfinți.
His foundation is in the holy mountains.
2
Domnul iubește porțile Sionului mai mult decât toate locașurile lui Iacov.
Dintre toate locuințele lui Iacov, Domnul iubește porțile Sionului.
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3
Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu!
Lucruri glorioase s-au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu!
Glorious things are spoken about you, city of God.
4
Eu pomenesc Egiptul și Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, țara filistenilor, Tirul, cu Etiopia „în Sion s-au născut”,
Voi aminti Rahabul și Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc. Iată, despre Filistia și Tyr, alături de Cuș, se zice: „Acesta s-a născut acolo!“.
I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”
5
iar despre Sion este zis: „Toți s-au născut în el”, și Cel Preaînalt îl întărește.
Dar despre Sion se zice: „Acesta și acela s-au născut în el“, și Însuși Cel Preaînalt îl consolidează.
Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.
6
Domnul numără popoarele, scriindu-le: „Acolo s-au născut.”
Domnul consemnează în registrul popoarelor: „Acesta s-a născut acolo“.
Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.”
7
Și cei ce cântă și cei ce joacă strigă: „Toate izvoarele mele sunt în Tine.”
Atât cântăreții, cât și dansatorii, spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“.
Those who sing as well as those who dance say, “All my springs are in you.”
© Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) si Societatea Biblica Interconfesionala din Romania (SBIR) 2014
Detalii
Biblia, Noua Traducere Romaneasca™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc.
Detalii
Public Domain - Domeniu public
Detalii