Biblia Online

Citire paralela: VDC, NTR, WEBUS

Versiuni:
Dimensiune text:
100%
Versiuni:
100%
#
Versiunea Dumitru Cornilescu
Noua Traducere in Limba Romana
World English Bible US
1
Adam, Set, Enoș,
Adam, Set, Enoș,
Adam, Seth, Enosh,
2
Chenan, Mahalaleel, Iered,
Chenan, Mahalalel, Iared,
Kenan, Mahalalel, Jared,
3
Enoh, Metușelah, Lemec, Fiii lui Noe. Urmașii lui Iafet și Ham
Enoh, Metușelah, Lameh,
Enoch, Methuselah, Lamech,
4
Noe. Sem, Ham și Iafet.
Noe, Sem, Ham și Iafet.
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
5
Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșec și Tiras.
Fiii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșek și Tiras.
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
6
Fiii lui Gomer: Așchenaz, Difat și Togarma.
Fiii lui Gomer au fost: Așchenaz, Rifat și Togarma.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
7
Fiii lui Iavan: Elișa, Tarsisa, Chitim și Rodanim.
Fiii lui Iavan au fost: Elișa, Tarșiș, Chitim și Rodanim.
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
8
Fiii lui Ham: Cuș, Mițraim, Put și Canaan.
Fiii lui Ham au fost: Cuș, Mițraim, Put și Canaan.
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
9
Fiii lui Cuș: Saba, Havila, Sabta, Raema și Sabteca. Fiii lui Raema: Seba și Dedan.
Fiii lui Cuș au fost: Seba, Havila, Sabta, Rama și Sabteca. Fiii lui Rama au fost: Șeba și Dedan.
The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
10
Cuș a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pământ.
Lui Cuș i s-a născut Nimrod. Acesta a început să fie un om viteaz pe pământ.
Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.
11
Mițraim a născut pe ludimi, ananimi, lehabimi, naftuhimi,
Din Mițraim provin ludiții, anamiții, lehabiții, naftuhiții,
Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
12
patrusimi, casluhimi, din care au ieșit filistenii și caftorimii.
patrusiții, casluhiții și caftoriții; din casluhiți provin filistenii.
Pathrusim, Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
13
Canaan a născut pe Sidon, întâiul lui născut, și pe Het,
Lui Canaan i s-au născut: Sidon, întâiul său născut, și Het;
Canaan became the father of Sidon his firstborn, Heth,
14
și pe iebusiți, amoriți, ghirgasiți,
din Canaan provin și iebusiții, amoriții, ghirgașiții,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
15
heviți, archiți, siniți,
hiviții, archiții, siniții,
the Hivite, the Arkite, the Sinite,
16
arvadiți, țemariți, hamatiți. Fiii lui Sem
arvadiții, țemariții și hamatiții.
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.
17
Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacșad, Lud și Aram; Uț, Hul, Gheter și Meșec.
Fiii lui Sem au fost: Elam, Așur, Arpahșad, Lud și Aram. Fiii lui Aram au fost: Uț, Hul, Gheter și Meșek.
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.
18
Arpacșad a născut pe Șelah, și Șelah a născut pe Eber.
Lui Arpahșad i s-a născut Șelah, iar lui Șelah i s-a născut Eber.
Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.
19
Lui Eber i s-au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru că pe vremea lui s-a împărțit pământul, iar numele fratelui său era Ioctan.
Lui Eber i s-au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru că în timpul vieții lui a fost împărțit pământul, iar numele fratelui său era Ioktan.
To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.
20
Ioctan a născut pe Almodad, pe Șelef, pe Hațarmavet, pe Ierah,
Lui Ioktan i s-au născut: Almodad, Șelef, Hațar-Mavet, Iarah,
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
21
pe Hadoram, pe Uzal, pe Dicla,
Hadoram, Uzal, Dikla,
Hadoram, Uzal, Diklah,
22
pe Ebal, pe Abimael, pe Seba,
Ebal, Abimael, Șeba,
Ebal, Abimael, Sheba,
23
pe Ofir, pe Havila și pe Iobab. Toți aceștia au fost fii ai lui Ioctan. Cei zece patriarhi de la Sem la Avraam
Ofir, Havila și Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioktan.
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
24
Sem, Arpacșad, Șelah,
Sem, Arpahșad, Șelah,
Shem, Arpachshad, Shelah,
25
Eber, Peleg, Rehu,
Eber, Peleg, Reu,
Eber, Peleg, Reu,
26
Serug, Nahor, Terah,
Serug, Nahor, Terah și
Serug, Nahor, Terah,
27
Avram, adică Avraam. Fiii lui Avraam
Avram (adică Avraam).
Abram (also called Abraham).
28
Fiii lui Avraam: Isaac și Ismael.
Fiii lui Avraam au fost: Isaac și Ismael. Urmașii lui Agar
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
29
Iată sămânța lor: Nebaiot, întâiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,
Iată care sunt genealogiile lor: Nebaiot, întâiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
30
Mișma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
Mișma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
31
Ietur, Nafiș și Chedma. Aceștia sunt fiii lui Ismael.
Ietur, Nafiș și Chedma. Aceștia au fost fiii lui Ismael. Urmașii Cheturei
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
32
Fiii Cheturei, țiitoarea lui Avraam. Ea a născut pe Zimran, Iocșan, Medan, Madian, Ișbac și Șuah. Fiii lui Iocșan: Seba și Dedan.
Fiii pe care i-a născut Chetura, țiitoarea lui Avraam, au fost: Zimran, Iokșan, Medan, Midian, Ișbak și Șuah. Lui Iokșan i s-au născut Șeba și Dedan.
The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
33
Fiii lui Madian: Efa, Efer, Enoh, Abida și Eldaa. Aceștia sunt toți fiii Cheturei. Fiii lui Isaac și Esau
Fiii lui Midian au fost: Efa, Efer, Hanoh, Abida și Eldaa. Toți aceștia au fost urmașii Cheturei. Urmașii Sarei
The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
34
Avraam a născut pe Isaac. Fiii lui Isaac: Esau și Israel.
Lui Avraam i s-a născut Isaac. Fiii lui Isaac au fost: Esau și Israel.
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
35
Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuș, Iaelam și Core.
Fiii lui Esau au fost: Elifaz, Reuel, Ieuș, Ialam și Korah.
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
36
Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Țefi, Gaetam, Chenaz, Timna și Amalec.
Fiii lui Elifaz au fost: Teman, Omar, Țefo, Gatam, Chenaz; din Timna s-a născut Amalek.
The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
37
Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Șama și Miza.
Fiii lui Reuel au fost: Nahat, Zerah, Șama și Miza.
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
38
Fiii lui Seir: Lotan, Șobal, Țibeon, Ana, Dișon, Ețer și Dișan.
Fiii lui Seir au fost: Lotan, Șobal, Țivon, Ana, Dișon, Ețer și Dișan.
The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
39
Fiii lui Lotan: Hori și Homam. Sora lui Lotan: Timna.
Fiii lui Lotan au fost: Hori și Homam. Sora lui Lotan a fost Timna.
The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.
40
Fiii lui Șobal: Alian, Manahat, Ebal, Șefi și Onam. Fiii lui Țibeon: Aia și Ana.
Fiii lui Șobal au fost: Alvan, Manahat, Ebal, Șefi și Onam. Fiii lui Țivon au fost: Aia și Ana.
The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.
41
Fiul lui Ana: Dișon. Fiii lui Dișon: Hamran, Eșban, Itran și Cheran.
Fiul lui Ana a fost: Dișon. Fiii lui Dișon au fost: Hemdan, Eșban, Itran și Cheran.
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
42
Fiii lui Ețer: Bilhan, Zaavan și Iaacan. Fiii lui Dișan: Uț și Aran. Împărații Edomului
Fiii lui Ețer au fost: Bilhan, Zaavan și Iaakan. Fiii lui Dișan au fost: Uț și Aran.
The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
43
Iată împărații care au domnit în țara Edomului înainte ca să fi domnit un împărat peste copiii lui Israel: Bela, fiul lui Beor; numele cetății lui era Dinhaba.
Regii care au domnit în Edom, înainte ca vreun rege să domnească peste fiii lui Israel, au fost: Bela, fiul lui Beor; numele cetății sale era Dinhaba.
Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
44
Bela a murit, și în locul lui a domnit Iobab, fiul lui Zerah, din Boțra.
Când Bela a murit, Iobab, fiul lui Zerah, din Boțra, a domnit în locul lui.
Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
45
Iobab a murit, și în locul lui a domnit Hușam, din țara temaniților.
Când Iobab a murit, Hușam, din țara temaniților, a domnit în locul lui.
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
46
Hușam a murit, și în locul lui a domnit Hadad, fiul lui Bedad. El a bătut pe Madian în câmpia Moabului. Numele cetății lui era Avit.
Când Hușam a murit, Hadad, fiul lui Bedad, cel care i-a învins pe midianiți la Moab, a domnit în locul lui. Numele cetății sale era Avit.
Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.
47
Hadad a murit, și în locul lui a domnit Samla din Masreca.
Când Hadad a murit, Samla, din Masreka, a domnit în locul lui.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
48
Samla a murit, și în locul lui a domnit Saul, din Rehobot pe Râu.
Când Samla a murit, Saul din Rehobotul de lângă râu a domnit în locul lui.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
49
Saul a murit, și în locul lui a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor.
Când Saul a murit, Baal-Hanan, fiul lui Acbor, a domnit în locul lui.
Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
50
Baal-Hanan a murit, și în locul lui a domnit Hadad. Numele cetății lui era Pahi și numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab.
Când Baal-Hanan a murit, Hadad a domnit în locul lui; numele cetății sale era Pau. Numele soției sale era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Me-Zahab.
Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
51
Hadad a murit. Căpeteniile Edomului Căpeteniile Edomului au fost: căpetenia Timna, căpetenia Alia, căpetenia Ietet,
Hadad însă a murit și el. Căpeteniile Edomului au fost: căpetenia Timna, căpetenia Alva, căpetenia Ietet,
Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
52
căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,
căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
53
căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibțar,
căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibțar,
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
54
căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sunt căpeteniile Edomului.
căpetenia Magdiel și căpetenia Iram. Acestea au fost căpeteniile Edomului.
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.
© Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) si Societatea Biblica Interconfesionala din Romania (SBIR) 2014 Detalii
Biblia, Noua Traducere Romaneasca™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc. Detalii
Public Domain - Domeniu public Detalii
1 Cronici 1 · VDC
Swipe pentru alta versiune
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Adam, Set, Enoș,
Chenan, Mahalaleel, Iered,
Enoh, Metușelah, Lemec, Fiii lui Noe. Urmașii lui Iafet și Ham
Noe. Sem, Ham și Iafet.
Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșec și Tiras.
Fiii lui Gomer: Așchenaz, Difat și Togarma.
Fiii lui Iavan: Elișa, Tarsisa, Chitim și Rodanim.
Fiii lui Ham: Cuș, Mițraim, Put și Canaan.
Fiii lui Cuș: Saba, Havila, Sabta, Raema și Sabteca. Fiii lui Raema: Seba și Dedan.
Cuș a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pământ.
Mițraim a născut pe ludimi, ananimi, lehabimi, naftuhimi,
patrusimi, casluhimi, din care au ieșit filistenii și caftorimii.
Canaan a născut pe Sidon, întâiul lui născut, și pe Het,
și pe iebusiți, amoriți, ghirgasiți,
heviți, archiți, siniți,
arvadiți, țemariți, hamatiți. Fiii lui Sem
Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacșad, Lud și Aram; Uț, Hul, Gheter și Meșec.
Arpacșad a născut pe Șelah, și Șelah a născut pe Eber.
Lui Eber i s-au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru că pe vremea lui s-a împărțit pământul, iar numele fratelui său era Ioctan.
Ioctan a născut pe Almodad, pe Șelef, pe Hațarmavet, pe Ierah,
pe Hadoram, pe Uzal, pe Dicla,
pe Ebal, pe Abimael, pe Seba,
pe Ofir, pe Havila și pe Iobab. Toți aceștia au fost fii ai lui Ioctan. Cei zece patriarhi de la Sem la Avraam
Sem, Arpacșad, Șelah,
Eber, Peleg, Rehu,
Serug, Nahor, Terah,
Avram, adică Avraam. Fiii lui Avraam
Fiii lui Avraam: Isaac și Ismael.
Iată sămânța lor: Nebaiot, întâiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,
Mișma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
Ietur, Nafiș și Chedma. Aceștia sunt fiii lui Ismael.
Fiii Cheturei, țiitoarea lui Avraam. Ea a născut pe Zimran, Iocșan, Medan, Madian, Ișbac și Șuah. Fiii lui Iocșan: Seba și Dedan.
Fiii lui Madian: Efa, Efer, Enoh, Abida și Eldaa. Aceștia sunt toți fiii Cheturei. Fiii lui Isaac și Esau
Avraam a născut pe Isaac. Fiii lui Isaac: Esau și Israel.
Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuș, Iaelam și Core.
Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Țefi, Gaetam, Chenaz, Timna și Amalec.
Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Șama și Miza.
Fiii lui Seir: Lotan, Șobal, Țibeon, Ana, Dișon, Ețer și Dișan.
Fiii lui Lotan: Hori și Homam. Sora lui Lotan: Timna.
Fiii lui Șobal: Alian, Manahat, Ebal, Șefi și Onam. Fiii lui Țibeon: Aia și Ana.
Fiul lui Ana: Dișon. Fiii lui Dișon: Hamran, Eșban, Itran și Cheran.
Fiii lui Ețer: Bilhan, Zaavan și Iaacan. Fiii lui Dișan: Uț și Aran. Împărații Edomului
Iată împărații care au domnit în țara Edomului înainte ca să fi domnit un împărat peste copiii lui Israel: Bela, fiul lui Beor; numele cetății lui era Dinhaba.
Bela a murit, și în locul lui a domnit Iobab, fiul lui Zerah, din Boțra.
Iobab a murit, și în locul lui a domnit Hușam, din țara temaniților.
Hușam a murit, și în locul lui a domnit Hadad, fiul lui Bedad. El a bătut pe Madian în câmpia Moabului. Numele cetății lui era Avit.
Hadad a murit, și în locul lui a domnit Samla din Masreca.
Samla a murit, și în locul lui a domnit Saul, din Rehobot pe Râu.
Saul a murit, și în locul lui a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor.
Baal-Hanan a murit, și în locul lui a domnit Hadad. Numele cetății lui era Pahi și numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab.
Hadad a murit. Căpeteniile Edomului Căpeteniile Edomului au fost: căpetenia Timna, căpetenia Alia, căpetenia Ietet,
căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,
căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibțar,
căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sunt căpeteniile Edomului.
© Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) si Societatea Biblica Interconfesionala din Romania (SBIR) 2014 Mai multe detalii
Adam, Set, Enoș,
Chenan, Mahalalel, Iared,
Enoh, Metușelah, Lameh,
Noe, Sem, Ham și Iafet.
Fiii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșek și Tiras.
Fiii lui Gomer au fost: Așchenaz, Rifat și Togarma.
Fiii lui Iavan au fost: Elișa, Tarșiș, Chitim și Rodanim.
Fiii lui Ham au fost: Cuș, Mițraim, Put și Canaan.
Fiii lui Cuș au fost: Seba, Havila, Sabta, Rama și Sabteca. Fiii lui Rama au fost: Șeba și Dedan.
Lui Cuș i s-a născut Nimrod. Acesta a început să fie un om viteaz pe pământ.
Din Mițraim provin ludiții, anamiții, lehabiții, naftuhiții,
patrusiții, casluhiții și caftoriții; din casluhiți provin filistenii.
Lui Canaan i s-au născut: Sidon, întâiul său născut, și Het;
din Canaan provin și iebusiții, amoriții, ghirgașiții,
hiviții, archiții, siniții,
arvadiții, țemariții și hamatiții.
Fiii lui Sem au fost: Elam, Așur, Arpahșad, Lud și Aram. Fiii lui Aram au fost: Uț, Hul, Gheter și Meșek.
Lui Arpahșad i s-a născut Șelah, iar lui Șelah i s-a născut Eber.
Lui Eber i s-au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru că în timpul vieții lui a fost împărțit pământul, iar numele fratelui său era Ioktan.
Lui Ioktan i s-au născut: Almodad, Șelef, Hațar-Mavet, Iarah,
Hadoram, Uzal, Dikla,
Ebal, Abimael, Șeba,
Ofir, Havila și Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioktan.
Sem, Arpahșad, Șelah,
Eber, Peleg, Reu,
Serug, Nahor, Terah și
Avram (adică Avraam).
Fiii lui Avraam au fost: Isaac și Ismael. Urmașii lui Agar
Iată care sunt genealogiile lor: Nebaiot, întâiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,
Mișma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
Ietur, Nafiș și Chedma. Aceștia au fost fiii lui Ismael. Urmașii Cheturei
Fiii pe care i-a născut Chetura, țiitoarea lui Avraam, au fost: Zimran, Iokșan, Medan, Midian, Ișbak și Șuah. Lui Iokșan i s-au născut Șeba și Dedan.
Fiii lui Midian au fost: Efa, Efer, Hanoh, Abida și Eldaa. Toți aceștia au fost urmașii Cheturei. Urmașii Sarei
Lui Avraam i s-a născut Isaac. Fiii lui Isaac au fost: Esau și Israel.
Fiii lui Esau au fost: Elifaz, Reuel, Ieuș, Ialam și Korah.
Fiii lui Elifaz au fost: Teman, Omar, Țefo, Gatam, Chenaz; din Timna s-a născut Amalek.
Fiii lui Reuel au fost: Nahat, Zerah, Șama și Miza.
Fiii lui Seir au fost: Lotan, Șobal, Țivon, Ana, Dișon, Ețer și Dișan.
Fiii lui Lotan au fost: Hori și Homam. Sora lui Lotan a fost Timna.
Fiii lui Șobal au fost: Alvan, Manahat, Ebal, Șefi și Onam. Fiii lui Țivon au fost: Aia și Ana.
Fiul lui Ana a fost: Dișon. Fiii lui Dișon au fost: Hemdan, Eșban, Itran și Cheran.
Fiii lui Ețer au fost: Bilhan, Zaavan și Iaakan. Fiii lui Dișan au fost: Uț și Aran.
Regii care au domnit în Edom, înainte ca vreun rege să domnească peste fiii lui Israel, au fost: Bela, fiul lui Beor; numele cetății sale era Dinhaba.
Când Bela a murit, Iobab, fiul lui Zerah, din Boțra, a domnit în locul lui.
Când Iobab a murit, Hușam, din țara temaniților, a domnit în locul lui.
Când Hușam a murit, Hadad, fiul lui Bedad, cel care i-a învins pe midianiți la Moab, a domnit în locul lui. Numele cetății sale era Avit.
Când Hadad a murit, Samla, din Masreka, a domnit în locul lui.
Când Samla a murit, Saul din Rehobotul de lângă râu a domnit în locul lui.
Când Saul a murit, Baal-Hanan, fiul lui Acbor, a domnit în locul lui.
Când Baal-Hanan a murit, Hadad a domnit în locul lui; numele cetății sale era Pau. Numele soției sale era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Me-Zahab.
Hadad însă a murit și el. Căpeteniile Edomului au fost: căpetenia Timna, căpetenia Alva, căpetenia Ietet,
căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,
căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibțar,
căpetenia Magdiel și căpetenia Iram. Acestea au fost căpeteniile Edomului.
Biblia, Noua Traducere Romaneasca™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc. Mai multe detalii
Adam, Seth, Enosh,
Kenan, Mahalalel, Jared,
Enoch, Methuselah, Lamech,
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.
Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
Pathrusim, Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.
Canaan became the father of Sidon his firstborn, Heth,
the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
the Hivite, the Arkite, the Sinite,
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite.
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.
Arpachshad became the father of Shelah, and Shelah became the father of Eber.
To Eber were born two sons: the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan.
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
Hadoram, Uzal, Diklah,
Ebal, Abimael, Sheba,
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
Shem, Arpachshad, Shelah,
Eber, Peleg, Reu,
Serug, Nahor, Terah,
Abram (also called Abraham).
The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.
The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.
The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.
Public Domain - Domeniu public Mai multe detalii