1
Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău și fă-mi dreptate prin puterea Ta!
Salvează-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, și fă-mi dreptate prin puterea Ta!
Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
2
Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele!
Dumnezeule, ascultă-mi rugăciunea, ascultă cu atenție cuvintele gurii mele!
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
3
Căci niște străini s-au sculat împotriva mea, niște oameni asupritori vor să-mi ia viața; ei nu se gândesc la Dumnezeu.
Niște străini se ridică împotriva mea și niște oameni groaznici încearcă să-mi ia viața; ei nu țin seama de Dumnezeu!
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them.
4
Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!
Iată că Dumnezeu este ajutorul meu, Stăpânul vine în sprijinul sufletului meu!
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
5
Răul se va întoarce asupra potrivnicilor mei; nimicește-i în credincioșia Ta!
Fie ca răul să se întoarcă împotriva celor ce mă pândesc! În credincioșia Ta, nimicește-i!
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
6
Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;
Atunci Îți voi aduce jertfe de bunăvoie, voi aduce mulțumiri Numelui Tău, Doamne, căci este bun.
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
7
căci El mă izbăvește din toate necazurile, și cu ochii mei îmi văd împlinită dorința privitoare la vrăjmașii mei.
Într-adevăr, Tu m-ai scăpat din toate necazurile și am putut privi de sus la dușmanii mei.
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
© Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) si Societatea Biblica Interconfesionala din Romania (SBIR) 2014
Detalii
Biblia, Noua Traducere Romaneasca™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc.
Detalii
Public Domain - Domeniu public
Detalii