1
Doamne, ce mulți sunt vrăjmașii mei! Ce mulțime se scoală împotriva mea!
Doamne, ce mulți sunt dușmanii mei! Mulți sunt cei ce se ridică împotriva mea!
Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
2
Cât de mulți zic despre mine: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!”
Mulți spun sufletului meu: „Nu mai este scăpare pentru el la Dumnezeu!“.
Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.”
3
Dar Tu, Doamne, Tu ești scutul meu, Tu ești slava mea și Tu îmi înalți capul!
Dar Tu, Doamne, ești scutul meu. Tu ești gloria mea, ești Cel Ce îmi ridici capul.
But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.
4
Eu strig cu glasul meu către Domnul și El îmi răspunde din muntele Lui cel sfânt.
Cu glasul meu am strigat către Domnul, și El mi-a răspuns din muntele Lui cel sfânt.
I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill.
5
Mă culc, adorm și mă deștept iarăși, căci Domnul este sprijinul meu.
Eu mă culc, adorm și mă trezesc iarăși, căci Domnul mă sprijină.
I laid myself down and slept. I awakened, for Yahweh sustains me.
6
Nu mă tem de zecile de mii de popoare care mă împresoară din toate părțile.
Nu mă tem de zecile de mii de popoare care se ridică împotriva mea din toate părțile.
I will not be afraid of tens of thousands of people who have set themselves against me on every side.
7
Scoală-Te, Doamne! Scapă-mă, Dumnezeule! Căci Tu bați peste obraz pe toți vrăjmașii mei și zdrobești dinții celor răi.
Ridică-Te, Doamne! Salvează-mă, Dumnezeul meu! Tu-i lovești peste obraz pe toți dușmanii mei și zdrobești dinții celor răi.
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
8
La Domnul este scăparea: binecuvântarea Ta să fie peste poporul Tău.
Eliberarea vine de la Domnul. Fie binecuvântarea Ta peste poporul Tău!
Salvation belongs to Yahweh. May your blessing be on your people.
© Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) si Societatea Biblica Interconfesionala din Romania (SBIR) 2014
Detalii
Biblia, Noua Traducere Romaneasca™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc.
Detalii
Public Domain - Domeniu public
Detalii