1
Lăudați pe Domnul! Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, în tovărășia oamenilor fără prihană și în adunare.
Lăudați-L pe Domnul! Îi voi mulțumi Domnului din toată inima mea, în adunarea celor drepți și în comunitate!
Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
2
Mari sunt lucrările Domnului, cercetate de toți cei ce le iubesc!
Mari sunt lucrările Domnului; ele sunt cercetate de toți cei ce găsesc plăcere în ele.
Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.
3
Strălucire și măreție este lucrarea Lui, și dreptatea Lui ține în veci!
Plină de măreție și splendoare este lucrarea Lui, iar dreptatea Lui rămâne pe vecie.
His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
4
El a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui; Domnul este îndurător și milostiv.
El a făcut minuni care vor rămâne în amintire. Domnul este plin de har și milostiv!
He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
5
El a dat hrană celor ce se tem de El; El Își aduce pururea aminte de legământul Lui.
El dă hrană celor ce se tem de El; El Își aduce întotdeauna aminte de legământul Său.
He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
6
El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le-a dat moștenirea neamurilor.
El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Sale, dându-i ca moștenire posesiunile națiunilor.
He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
7
Lucrările mâinilor Lui sunt credincioșie și dreptate; toate poruncile Lui sunt adevărate,
Lucrările mâinilor Lui sunt credincioșie și dreptate; toate reglementările Lui sunt demne de încredere,
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
8
întărite pentru veșnicie, făcute cu credincioșie și neprihănire.
sunt consolidate pe veci de veci, fiind făcute în credincioșie și dreptate.
They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
9
A trimis poporului Său izbăvirea, a așezat legământul Său în veci; Numele Lui este sfânt și înfricoșat.
El a trimis poporului Său răscumpărarea; Și-a decretat legământul pe vecie. Sfânt și de temut este Numele Lui!
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
10
Frica de Domnul este începutul înțelepciunii; toți cei ce o păzesc au o minte sănătoasă și slava Lui ține în veci.
Teama de Domnul este începutul înțelepciunii. Toți cei ce păzesc reglementările Lui au un discernământ bun. Lauda Lui rămâne pe vecie.
The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
© Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) si Societatea Biblica Interconfesionala din Romania (SBIR) 2014
Detalii
Biblia, Noua Traducere Romaneasca™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc.
Detalii
Public Domain - Domeniu public
Detalii