1
Domnul a zis Domnului meu: „Șezi la dreapta Mea până voi pune pe vrăjmașii Tăi sub picioarele Tale.”
Domnul I-a zis Stăpânului meu: „Șezi la dreapta Mea, până-i voi pune pe dușmanii Tăi să fie scăunaș pentru picioarele Tale!
Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”
2
Domnul va întinde din Sion toiagul de cârmuire al puterii Tale, zicând: „Stăpânește în mijlocul vrăjmașilor Tăi!”
Domnul va extinde din Sion sceptrul puterii Tale. Stăpânește în mijlocul dușmanilor Tăi!
Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
3
Poporul Tău este plin de înflăcărare când Îți aduni oștirea; cu podoabe sfinte, ca din sânul zorilor, vine tineretul Tău la Tine, ca roua.
Poporul Tău va veni de bunăvoie, când Îți vei aduna armata. În haine sfinte, din pântecul zorilor, tineretul Tău va veni la Tine ca roua“.
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
4
Domnul a jurat și nu-I va părea rău: „Tu ești preot în veac, în felul lui Melhisedec.”
Domnul a jurat și nu-I va părea rău: „Tu ești Preot pe veci, după modelul preoției lui Melchisedek.
Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
5
Domnul, de la dreapta Ta, zdrobește pe împărați în ziua mâniei Lui.
Stăpânul este la dreapta Ta. El va zdrobi regi în ziua mâniei Sale.
The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.
6
El face dreptate printre neamuri: totul este plin de trupuri moarte; El zdrobește capete pe toată întinderea țării.
El va judeca națiunile, va umple pământul de cadavre și va zdrobi căpeteniile întregului pământ.
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
7
El bea din pârâu în timpul mersului, de aceea Își înalță capul.
El va bea dintr-un pârâu de lângă drum; de aceea Își va înălța capul“.
He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.
© Drepturi de autor British and Foreign Bible Society (BFBS) si Societatea Biblica Interconfesionala din Romania (SBIR) 2014
Detalii
Biblia, Noua Traducere Romaneasca™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc.
Detalii
Public Domain - Domeniu public
Detalii